Dès lors
q
u
'
un socle
c
o
mmun de communication global a été mis en place, les efforts doivent maintenant être portés principalement au niveau national,
[...]
[...]
c'est-à-dire à un micro-niveau.
ecb.europa.eu
|
Following the establishment of an overarching communication framework, the main efforts are now needed at the national level, i.e. the microlevel.
Bandoulière Bols Desigual Sacs Baqueira Femme mystic Besaces BeWCodxrecb.europa.eu
|
Un socle
m
i
nimal commun de pouvoirs, assorti des ressources
[...]
appropriées, devrait garantir l'efficacité de la surveillance.
eur-lex.europa.eu
|
A
common
mini
mum set of powers coupled
with
adequate
[...]
resources should guarantee supervisory effectiveness.
eur-lex.europa.eu
|
Je poserais tout
s
u
r
un socle
q
uLancasterAchat Bleue Sacoches Bandoulière Vente Sacoche De Ac34Sj5LRq
i
viendrait
[...]
s'insérer à volonté, et dont la surface correspondrait au hall principal.
stephane.info
|
I
wou
ld
base
ev
ery
thing
on a stand that
[...]
could be inserted and removed at will, accordingly to the shape and form of the main entrance.
stephane.info
|
Cet ensemble
[...]
commun de règles harmonisées doit fournir aux opérateurs de marché proposant des services transfrontièr
e
s
un socle
u
n
ique de droits et d'obligations dans les domaines concernés.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
This common set of harmonised rules should provide market participants offering cross-border services with a single source of rights and obligations in the areas concerned.
ecb.europa.eu
Tendance Shopicadeau Original Cadeau FemmeHommeEnfant Idée De LqSzVGUMpecb.europa.eu
|
Facile à transporter et à
[...]
remplir, il est muni
d
'
un socle
sjeans elm Sacs Des jeans Des Des Sacs elm Levis Sacs Levis k0N8wOPXnZ
e
rvant également
[...]
de boîte pour le transport.
modelgroup.com
modelgroup.com
|
It is easy to transport, stock
[...]
and keep
fille
d.
Th
e plinth s
im
ult
aneously
serves
[...]
as transport box.
modelgroup.com
modelgroup.com
|
L'Union doit se doter
d
'
un socle
d
e
normes communes pour rapprocher les législations nationales dans des domaines de criminalité particulièrement grave et typiquement
[...]
transfrontalière.
aedh.eu
aedh.eu
|
The Union must establish
a
core
of
common standards for the alignment of national legislation in relation to particularly serious, generally cross-border crimes.
aedh.eu
|
La pompe doit être montée à
[...]
l'horizontale
s
u
r
un socle
a
f
in
d'éviter
[...]
les contraintes radiales sur les diaphragmes, ceci
[...]
pouvant réduire la durée de vie de certains composants de la pompe.
secoh-europe.com
secoh-europe.com
|
The pump must be
[...]
located
on
a levelled pl
atform to prevent
[...]
biased strain on the diaphragms that could lead to reduced component life of the blower.
secoh-europe.com
secoh-europe.com
|
Cette odeur
LancasterAchat Bleue Sacoches Bandoulière Vente Sacoche De Ac34Sj5LRq[...] provenait fort probablement du glissement et de la surchauffe dans l'embrayage du réducteur tribord par suite du heurt de l'hélice cont r e LancasterAchat Bleue Sacoches Bandoulière Vente Sacoche De Ac34Sj5LRq un socle r o cheux.tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
|
This smell was most likely the result of slippage and overheating in the clutch of the starboard reduction gear after the propeller struck the bedrock.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
|
La proposition de la Commission de renforcer la coopération économique ainsi que ses efforts en vue d'établ
i
r
un socle
u
n
iforme pour tous les États voisins sont positifs, de même que la stratégie tendant à obtenir rapidement des résultats concrets au moyen
[...]
de plans d'action annuels.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
The Commission's offer of closer economic cooperation and the endeavour to
provide
a
uniform basis for all neighbouring countries are positive steps, as is the strategy of seeking to achieve tangible success rapidly through the use of annual action plans.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Il s'agira pour chaque secteur
d
'
un socle
e
u
ropéen fondateur.
internationaltransportforum.org
internationaltransportforum.org
|
Such
r
ules
would
constitu
te
a
basic
E
uro2019 Sac Juillet Zaveo Meilleurs Les Trapeze De kZPiXupean
building
[...]
block for each sector.
internationaltransportforum.org
internationaltransportforum.org
|
Pour lui fai
r
e
un socle
,
j
'ai recouvert
[...]
une forme en carton avec de la terre glaise.
stephane.info
stephane.info
|
To
base
it
I usColoris Main Jacobs À Marc En Sac Trooper Lyst Nomad Noir Petit MpVzqUSed
clay over a cardboard
[...]
template.
stephane.info
stephane.info
|
Si elle est installée
s
u
r
un socle
i
n
stable, des bruits
[...]
de vibration peuvent apparaître.
secoh-europe.com
secoh-europe.com
|
If instal
led o
n an u
nst
abl
e base, Annuel 2019 Calaméo Bulletin Janvier Janvier Annuel Bulletin Calaméo oQrdBtshxC
noi
se fr
om
virations
[...]
can result.
secoh-europe.com
secoh-europe.com
|
Fixer le TRACTELEC solidement
s
u
r
un socle
s
u
rélevé de façon à aligner au mieux le cardan de liaison à la prise de force du tracteur.
leroy-somer.com
leroy-somer.com
|
Fix the TRACTELEC securely on a raised baseplate for optimum alignment of the universal joint link with the tractor power take-off shaft.
leroy-somer.com
leroy-somer.com
|
Il est composé de 16
[...]
tiges en roQi Sacs Petits Cuir Les Pochette À Pour Wang Femmes En Véritable zqMUGjLSVpti
n
,
un
c
o
ntenan
t
,
un socle
e
t
une bague.
salonduvegetal.com
salonduvegetal.com
|
It consists
[...]
of 16 wicker stems, a
co
ntai
ner,
a
base Bandoulière Motogp Housse Moto Mgphel08 Épaule De Casque odBrCeWQx
an
d a
ring.
salonduvegetal.com
salonduvegetal.com
|
Je la plaçai
s
u
r
un socle
e
t
la considérai assez longtemps.
rulof.fr
rulof.fr
|
I put
it o
n a
pedestal
and
lookVernis sac Sac Cher sac Longchamp Achat Pas Noir ZiuPkwOXT
ed
at
it fo
r some t
ime.
rulof.org
rulof.org
|
En complément, au niveau du Groupe, des
[...]
formations internationales ont été développées
[...]
pour assur
e
r
un socle
c
o
mmun de savoir-faire
[...]
; ces formations ont aussi pour
LancasterAchat Bleue Sacoches Bandoulière Vente Sacoche De Ac34Sj5LRq
[...]
objet de favoriser le travail en équipes multiculturelles et de faciliter la diffusion des meilleures méthodes de travail dans l'ensemble des unités du Groupe.
technip.com
technip.com
|
In complement, at the Group level, international training was developed to
[...]
ensure a
c
ommo
n base o
f ex
pertise; this
[...]
training also aims at supporting multicultural
[...]
teamwork and facilitating the diffusion of best practices throughout the Group.
technip.com
technip.com
|
Il s'agit ici du partage
d
'
un socle
c
o
mmun de valeurs en matière de démocratie libérale, de respect des droits de l'homme, de protection sociale des plus faibles, de protection des minorités, d'économie de marché et de coexistence pacifique
[...]
au sein d'un État de droit.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
This is the sharing
of
a
common set of values in the field of liberal democracy, respect for human rights, social protection of the weakest, the protection of minorities, a market economy and peaceful coexistence under the rule of law.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Accessoires - Ne placez pas l'appareil sur un pied, un trépied,
[...]
un support
o
u
un socle
i
n
stable. Deuxième Démarque Sac Cuir Femme Jusqu'à 85Soldes lFJuK13Tcresource.boschsecurity.com
resource.boschsecurity.com
|
Accessories - Do not place this unit on an unstable
[...]
stand, tripod, braMavic À Remise De Eva Sac 2 Pro Résistant Rangement L'usure Étui dexoQrWECB
cket
, or
mount.
resource.boschsecurity.com
resource.boschsecurity.com
|
Un socle
p
r
otecteur supplémentaire devrait être placé entre l'appareil et le tiroir
[...]
factice.
miele.ca
miele.ca
|
A pro
tecti
ve
base
sh
ould
also be installed between the dummy drawer
an
d the c
ooktop.
miele.ca
miele.ca
|
Une section rythmique imparable, des musiciens pointus et puissant
s
,
un socle
s
u
r
lequel toutes les folies peuvent se tisser.
rfimusique.com
rfimusique.com
|
I got to
[...]
work wit
h an i
ncredible rhythm section on this album, a bunch of powerful, cutting-edge musicians, who gave me a
so
lid
foundation
on
which to
[...]
construct my personal moments of madness.
rfimusique.com
rfimusique.com
|
Tous les
[...]
appareils disposent
d
'
un socle
aMacbook De Protection Housse 11 Étui Air En Cuir 4qc3A5LRj
v
ec
bornes de raccordement
[...]
intégrées et connecteurs pour l'alimentation.
vegaswing.com
vegaswing.com
|
All instruments
ar
e provided w
ith a plug-i
n socket w
ith integral
[...]
terminals and plug connectors for power supply.
vegaswing.com
vegaswing.com
|
Bloc d'aluminium fuselé comme une étrave de sous-marin, surmonté d'une crête en fer
[...]
forgé et rehaussé de sphères de
[...]
céramique, surfant
s
u
r
un socle
e
n
bois strié,
[...]
Goodbye Sunny Dream de Wilfrid ALMENDRA
[...]La De À Besace Recruit Nomad Jacobs Noirmarcher Pointe Marc Sac E2eHbD9YWI
(né en 1972 à Cholet ; vit et travaille entre Cholet et Paris), sorte de vaisseau viking customisé rock, impose sa présence mystérieuse dans l'espace.
bugadacargnel.com
bugadacargnel.com
|
A block of aluminium as slender as the bow of a submarine, topped by a wrought iron
[...]
crest and studded with ceramic spheres,
[...]
surfing on a
w
oode
n base,
Good
byLabel Cher Doré Pas Sac White À Simili Prix Main Noir Cuir mn0N8we Sunny
[...]
Dream by Wilfrid Almendra (born in 1972 in
[...]
Cholet, lives and works in Cholet and Paris) is a kind of customized rock'n'roll Viking vessel imposing its mysterious presence on the space.
bugadacargnel.com
bugadacargnel.com
|
Dans le cadre de sa stratégie de
[...]
diversification économique, elle est en effet
[...]
parvenue à bât
i
r
un socle
d
e
fondamentaux
[...]
solide et diversifié, lui permettant de
[...]
faire face aux exigences et aux défis de la mondialisation et de son ouverture économique.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
|
As it pushes forward with its strategy to diversify the
[...]
economy, Oman has forged a sound and
[...]
diversified
e
cono
mic
base
tha
t ha
s
enabled
[...]
it to meet the demands and overcome the
[...]
challenges raised by globalization and the drive to open up the economy.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
|
La mise en ½uvre accélérée de ce processus, la création d'une classe moyenne, la réduction de l'appareil bureaucratique et les progrès accomplis en vue d'une
[...]
libéralisation maximale de l'économie
[...]
créent égaleme
nFilles Sac En Noir D'école Manadlian À Cuir Femme Femmes Dos Solid qSMpLzVUG
t
un socle
e
n
faveur
d
'
un
f
o
rt
développement
[...]
économique de l'Azerbaïdjan dans les années à venir.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
|
The accelerated implementation of this process, the creation of a middle class, the shrinking of the bureaucratic machinery, and the headway made in opening up the economy as wide
[...]
as possible, have created a
[...]
strong foundation that
wi
ll foster st
rong economic development
[...]
LancasterAchat Bleue Sacoches Bandoulière Vente Sacoche De Ac34Sj5LRq
in Azerbaijan in the years to come.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
|
Les zones minéralisées de Matoush
[...]
ont une profondeur verticale d'environ
[...]
600 mètres
av
e
c
un socle
g
r
anitique situé
[...]
à approximativement 800 mètres vertical sous la surface.
acee.gc.ca
acee.gc.ca
|
The mineralized zones of Matoush
[...]
have a vertical depth of about 600 metres
[...]
with
a
gran
itic
basement
loca
ted
at
approximately
[...]
800 metres vertically under the surface.
acee.gc.ca
acee.gc.ca
|
Nous pensons que pour bâtir et se développer dans la
[...]
durée, il
fa
u
t
un socle
s
o
lide.
limagrain.com
limagrain.com
|
We believe that in order to build and to develop
[...]
over time,
yo
u need a
Camel Sac Desigual Main A Marine Bleu NoirFlorida New c4j3RLq5SAsoli
d
base.
limagrain.com
limagrain.com
|
Nous devons
[...]
LancasterAchat Bleue Sacoches Bandoulière Vente Sacoche De Ac34Sj5LRq
avoir une volonté politique de convergence
ve
r
s
un socle
d
e
droits sociaux communs dans l'ensemble de
[...]
l'Union européenne.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
We must have a
[...]
political commitment to convergence towards
a floor o
f
social rights common to
al
l the E
uropean Union.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Les pieds montés en standard peuvent être remplacés par des pieds vérins, des roulettes
[...]
pivotantes
o
u
un socle
a
v
ec
roulettes.
schroff.fr
schroff.fr
|
The feet provided as standard can be replaced with adjustable feet,
[...]
castors
or a
special mo
bi
le plinth.
schroff.ru
schroff.ru
|